大谷翔平の負傷がすべてを変える—フリーエージェンシーとそれ以降

以下にファイルされています:

エンゼルスのスター選手は、UCL断裂と診断され、シーズン残りの投球を終えた。 この怪我について私たちは何を知っていますか? 彼がフリーエージェントに近づくということは何を意味するのだろうか？ そして、これは二刀流のセンセーションとしてのオオタニの将来にどのような影響を与える可能性があるでしょうか？

水曜日のエンゼルスのダブルヘッダーの第1試合の1回表、ショウヘイ・オオタニはディーリングとドンを行っており、彼の二刀流の世界ではすべてが順調だった。 2週間ぶりにマウンドに上がったオオタニは、レッズのリードオフマンT.J.フリードルから弱いゴロアウトを誘発し、マット・マクレーンとエリー・デラクルーズがスプリッターに屈し、オオタニに166個目と167個目の三振を奪う中、新人センセーションを空振り三振2個を奪った。それぞれ今シーズンのK。 オオタニはフレーム下部のバッターボックスで時速115.7マイル、442フィートの本塁打を放ち、今季44本目となり、メジャーリーグ単独首位に戻った。 それは、オオタニがあまりにも日常的に行ってきたスポーツの奇跡のようなもので、それを当たり前のことだと思いたくなる――フムフム、より美しい投球、より雄大なドライブだ。 また、今シーズン、このような双方向の驚異を見ることができるのはこれが最後であり、おそらくそれはさらに長く続く可能性があります。

オオタニは1回表に時速94マイルでトップに立ち、デラクルーズに投じた時速68マイルのカーブボールは、4月に一度つまずいて遅配したことを除けば、今季最も遅い投球となった。 それはちょっと心配だったが、オオタニは時折スピードを保つことで知られており、おそらく腕の疲労でスタートをスキップした後、スピードを上げていたのかもしれない――これは今季彼が克服した、一見軽微な一連の身体的不調の最新のもので、けいれんやけいれんを含む。ひび割れた爪、水ぶくれ。

しかし、2回裏に悲劇が起こった。 オオタニはシンシナティのスペンサー・ステアに四球を与え、ほとんどオフスピードの投球をし、フォーシーマー1本は92.2を記録した。 彼はジョーイ・ボットーを初球スイーパーで飛び出しさせた。 その後、彼はトレーナーを呼び、ゲームを終了した。 エンゼルスは「腕の疲労」と発表したが、オオタニは投球中止を余儀なくされたときによくやるように、指名打者として残留しなかった。 その後、腕の調子が悪く検査を受けているという連絡が入った。 そして、第2試合で彼はDHを務め、二塁打で5打数1安打の成績を残したが、その恐ろしい検査結果が発表されたときも、まったく驚くべきことではなかった。オオタニは尺骨側副靱帯断裂を患っており、復帰は不可能だという。少なくとも残りのシーズンは投げる。 地球上で最も偉大な翔は、少なくとも今のところは終わった。

水曜日の第2試合でハッスル二塁打を放った後、オオタニが二塁に立ったとき、レッズのオールルーキー内野手がスポーツの重心に引き寄せられた。 球界のトップ有望選手の一人であるノエルビ・マルテがオオタニに頭を下げると、マルテ、マクレーン、デラクルス、クリスチャン・エンカルナシオン＝ストランドがサインを集める子供のように彼の周りに群がった。 UCLの悲しい秘密に踏み込んでいたにもかかわらず、どういうわけかオオタニは笑顔で笑った。 デラクルーズ自身も運動能力の異常者であり、驚異的な強さとスピードの妙技の作者であるが、生身の人間であることを確認するかのように、オオタニの腕を軽く叩いた。 オオタニは私たちと同じように凡人であり、それが彼の最高の点でもあり最悪の点でもある。最高の点は、私たちに共通する人間性が彼のやることを特別なものにしているからであり、最悪の点は彼が時々私たちの制限にもさらされるからである。

エリー・デ・ラ・クルーズは翔平が本物かどうか調べなきゃ @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/JLcIHEhdr3

私がそのニュースを伝えると、妻は「スポーツはひどいものだ」と言いました。 これは状況をほぼ要約したものですが、この憂鬱な診断についてはさらに言いたいことがあります。 そこで、オータニの怪我についてまだ分かっていないことを確認し、それからオータニの残りのシーズン、差し迫ったフリーエージェント、そして彼の二刀流の将来、そして彼の不運なチームであるエンゼルスへの影響を考えてみましょう。

オオタニは肘のセカンドオピニオンを受けているが、UCL断裂の重症度はまだ発表されていない。 UCL断裂は部分的または完全な場合があります。 部分的な場合は、自然に治らないほどひどい場合もあれば、多血小板血漿や幹細胞注射などの治療と組み合わせて安静にすることで、外科的介入を行わずに治癒につながる可能性があるほど軽度の場合もあります。 手術が必要な場合、回復時間は技術によって異なります。