ジェレミー・ハーディング · フォーカス、シュート、コンシール: 写真で見るアパルトヘイト · LRB 2023 年 7 月 27 日

無題 (1965年頃)

工業化時代の写真は、作品の主題に魅了されました。 労働力としての役割に対する人間の準備は、この巨大なドキュメンタリー分野の小さなサブジャンルでした。 制作中の労働の様子を垣間見ることができるのは、1930 年代に写真家のフランソワ・コラールによって提供され、フランスの幼い子供たちが水泳を習っている荒涼としたコンクリートの部屋で撮影したものである。 スーツを着たインストラクターがプールの端から見守っている。 淡い白い腕が暗い水の中を前進したり、首振りの両側に発光する浮きのように伸びたりします。 坑内の洪水は、子供たちが年長者を追ってフランスの鉱山に入り、北東部の炭田で働くときに直面するリスクの 1 つでした。

フランソワ・コラール著「水泳の授業」（1930年）

1960 年代、南アフリカの黒人写真家アーネスト コール (1940 年生まれ) は、ウィットウォータースランドの金鉱山での成人男性の健康診断を記録しました。 コールの写真では、十数人の裸の男が壁に顔を向けて腕を上げて立っている。 コーラーの写真の中の子供たちとは異なり、コールの成人は、貧しく人種差別された劣等労働者として二重に弱い立場にある。 コールの政治は不透明で、多くを明らかにしなかったが、彼の写真は、たとえ人種差別を階級闘争に遡及させたANCが使用したにもかかわらず、彼が南アフリカにおいて資本主義の構造的不正義よりも人種差別を決定的な力と見ていたことを示唆している。彼らの大義を宣伝するための彼の仕事。 同氏は、鉱山の白人従業員は、「地下で働いていて鉱山労働者として指定されている人々であっても、つるはしやシャベル、あるいは掘削機には決して触れない」と述べた。 残忍な仕事はアフリカ人によって行われます。」 彼の鉱山新入社員の写真は、アパルトヘイトの南アフリカでの生活と暮らしを研究した『ハウス・オブ・ボンデージ』で国際的な注目を集め、1967年に米国で出版され、「南アフリカの黒人男性が自分の写真と言葉で苦いことを暴露する」という副題が付けられた。彼の祖国の今日の生活。 印象的な新版には、追加の一連の写真とコールの作品に関する一連の批評エッセイが含まれています。

アーネスト・コールの「集団健康診断中、裸の男性たちが一連の診療所を通って群がる」（1965年頃）

アーネスト・レヴィ・ツォロアネ・コールは、プレトリア郊外の黒人居住区で仕立て屋と洗濯屋の家庭に生まれた。 彼は6人兄弟の1人でした。 子供の頃から写真に興味を持ち、10代で写真の虜になりました。 1953 年のバントゥー教育法は、アパルトヘイト制度下でほとんどの黒人生徒の将来を保障するものでした。 コールは13歳でした。 当時の先住民問題大臣ヘンドリック・フェルウールドは、「実際に数学を使えないなら、バントゥー族の子供たち」に数学を教える意味はないと主張した。 10代後半、コールはオックスフォードのウルジー・ホールで通信講座を始め、その後すぐにニューヨーク写真大学でも通信講座を始めた。 彼はまた、1949 年に創刊され、お金に余裕のある南アフリカの黒人読者をターゲットとした大量発行雑誌「Zonk!」でも仕事を得ました。 コールがどのようにしてゾンクでうまくいったかについてはあまり知られていません。 あるいは彼が何をしたのか。 この雑誌には音楽、南アフリカのスポーツ、美人コンテストに関する記事が掲載されていました。 それは、ノワール的または不気味な連続フィクションと、その日の問題に関する温和な議論を実行しました。 Zonk! のスター写真家はメイベル・セトゥで、彼は写真クレジットを獲得した数少ない寄稿者の 1 人であり、現在では学術的に大きな関心を集めています。 広告は豊富でした。女性読者向けには、粉ミルク、マーガリン、美白剤、消臭剤（オドロノ、「男性にも良いアイデアです」）。 男性用のつばの広い帽子と自転車。 しかし、法律が消費者層とゾンクの可処分所得を食いつぶしている国では、人種固有のテンプレートを黒人に販売するのは困難でした。 あと数年しか生き残れませんでした。

1958 年にコールは、フィクション、アート、写真、そしてアパルトヘイトの影響に関する大胆なルポルタージュを掲載する率直な月刊誌『ドラム』に移りました。 音楽レビュー、スポーツ ニュース、ブドウのゴシップ、軽犯罪や路上生活の物語を掲載しました。 派手な服装スタイルと機敏な指を持った町の軽犯罪者（ツォツィ）の行為が定期的なテーマでした。 コールが下級アシスタント（暗室勤務とレイアウト）として採用されたとき、アンソニー・サンプソンとシルベスター・スタイン、そして調査任務中に殺害された精力的な副編集長ヘンリー・ヌシュマロの下での雑誌の素晴らしい日々は終わりを迎えようとしていた。 スタインの後継者であるトム・ホプキンソンはより慎重な編集者だったが、ドラムはエスキア・ムファレレ、ルイス・ンコシ、ベッシー・ヘッドといった国内最高の作家や才能ある写真家を集めており、不足することはなかった。エネルギー。